FC2ブログ

Eternel エテアネール

永遠に残る世界を

三月の夜の銀座   la soiree du mars a Ginzaフランスのマダムと

フランス人の友達から、同じ職場の方が、日本に行くので、東京に行ったら、お茶に付き合って上げてくれませんか?と言う連絡を受け、ちょっと迷ったのですが、このような機会はそうあるものではないからと、お茶だけならとOKのお返事をしたものの、後で、日本語は全く話せないというので、急に、気持ちが引いてしまったのですが、後の祭り、断るには遅すぎ、もう、フランスを発った後でした。
覚悟を決めて、銀座の和光の前で会いましょうと、メールをいれ、お分かりになるのかしらと思いましたら、何も不安がらせることがなく、ちょっと太っていて白いコートを着ているものですと言うお返事のメールが来て、旅慣れ、人慣れしていらっしゃることに、学ばせていただきました。





2週間の日本滞在。京都、大阪、鎌倉、東京と大変精力的に周っていらっしゃって、でも、全然お疲れのご様子もなく、驚きました。そして、交通機関にも慣れて、待ち合わせの時間に、六本木からちゃんと遅れずに見えられたのには、ただただ、感心するばかりでした。お話をしていても、とても誠実な印象を受け、あ~、もっとフランス語が出来ていれば、お話もはずんだかもしれないのにと、でも、2時間なんとか楽しく過ごせたので、今回はまず、これでよしとしましょうと、自分で慰めていました。




パリで演劇の関係のジャーナリストでいらっしゃるので、日本の演劇と言いますと、まずは歌舞伎かなとおもいましたら、浮世絵の写真をみせたので、中には入れなかったけれど、外だけでもと思ってご案内しました。とても興味深くご覧になっていました。







夜の歌舞伎座。このような機会がないと、このようなシャッターチャンスはなかったと思います。








  1. 2007/03/06(火) 00:34:27|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:12
<<一息ついて     reposee | ホーム | ひな祭り   la fete de fille>>

コメント

フランス語が話せるって素敵ですね!
フランスのマレ地区の毛糸屋さんで初めて
お会いした時、フランス語で
私達のために色々と毛糸のことを
お聞きしてくれたことを思い出しました。
マダムお二人で
楽しくお話が弾んだようですね♪




  1. 2007/03/06(火) 17:51:59 |
  2. URL |
  3. フランボワーズ #-
  4. [ 編集]

さすがsakuraさん!
わたしなら、早々に腰が引け、へたりこみ、
手には汗、こめかみに縦線、でしょう(苦笑)

ジャーナリストのマダムも、sakuraさんとのお時間を存分に楽しまれたでしょうね!充実した時間が、お写真にたくさん練りこまれているようにお見受けします!!!
  1. 2007/03/06(火) 23:08:15 |
  2. URL |
  3. ともも #2Z5jlXfU
  4. [ 編集]

フランボアーズさんへ
 そちらのコメントを拝見しておりますと、どれだけすごかったかのようですが、ほとんど通じていなかったと思いますよ。いつもの張ったりで、そのように見えていらしたのですよ!(笑)
 忘れることのほうが多く、早いので、困ったものです。息子さんのお写真をお見せできないのが、残念で、残念で、残念で。。。。。。。::)
  1. 2007/03/06(火) 23:32:25 |
  2. URL |
  3. sakura #-
  4. [ 編集]

とももさんへ
 私も、手に汗どころか、脂汗、眉間にたて皺どころか、顔が引きつっていたと思いますよ。(笑)
単語は出てこない、話していても、動詞の変化が間違っているかなと?と思いながら、美味しいケーキも味が分かりませんでした。(苦笑)
 でも、フランス人らしい素敵なライフスタイルを伺って、少し、フランスの空気の中にいさせてくださったような気がします。春の穏やかな夜、今一番大変な時ですが、気持ちが癒されました。さあー、またがんばりましょう!(^^)
  1. 2007/03/06(火) 23:41:59 |
  2. URL |
  3. sakura #-
  4. [ 編集]

とてもいい経験をされましたね!
そして写真も綺麗ですね。
  1. 2007/03/08(木) 01:41:30 |
  2. URL |
  3. parisanpo #-
  4. [ 編集]

こんばんわ

1枚目、素敵な写真ですね。構図もいいですね(勉強になります)。
夜なのに、しっかり背景も撮れているし。

何よりフランス語を話すことが出来るのがすごいです。
自分はフランス(新婚旅行)に行ったときには全くお手上げでした。
  1. 2007/03/08(木) 02:35:10 |
  2. URL |
  3. さりすと #-
  4. [ 編集]

久しぶりに先生以外のフランス人と実践会話できてよかったですね。これからも、パリジャンとパリジェンヌの二人に東京にくる観光客を紹介してもらって案内したらどうですか??かなり上達すると思いますよ~。
  1. 2007/03/08(木) 07:32:33 |
  2. URL |
  3. naoko #-
  4. [ 編集]

日本のマダムを代表してsakuraさんがご案内されたら、きっと日本女性の株が上がりますね。
言葉が出来ると言うことは世界が広がって本当にうらやましいことです。
素敵なマダム同士、又フランスでの再会が楽しみになられたのではないでしょうか?
フランス人ってとてもお話し上手でチャーミングな印象です。
  1. 2007/03/08(木) 14:44:19 |
  2. URL |
  3. noa #AMZ1M8Og
  4. [ 編集]

parisanpoさんへ
 こんばんは。コメントありがとうございました。
貴重な体験をさせていただきました。誠実な方という印象が、とても強く、国を越えるものだなと思いました。
  1. 2007/03/09(金) 22:43:28 |
  2. URL |
  3. sakura #-
  4. [ 編集]

さりすとさんへ
 こんばんは。コメントありがとうございました。
 いつも、見ている和光の建物の曲線がこんなにきれいだとは思いませんでした。

 フランス語は、どれだけ通じていたかわかりません。でも、とにかく、日本の狭い中だけで、ものを考えるということが好きではないので、いろいろな方とお話が出来ればいいなと思って、始めただけです。
  1. 2007/03/09(金) 22:53:29 |
  2. URL |
  3. sakura #-
  4. [ 編集]

naokoさんへ
 そうですね。いろいろな方とお話が出来れば、上達するでしょうね。話題もいろいろと広がり、なんとかなるものだなと思いました。グローバルな感覚は、日本人にはないですね。そちらでも感じるでしょうね。2時間の中だけでも、いろいろ考えさせられたので、いい体験になりました。
  1. 2007/03/09(金) 22:58:37 |
  2. URL |
  3. sakura #-
  4. [ 編集]

noaさんへ
  こんばんは。片言でも、会話をすることで、コミュニケーションを広げることの大切さを本当に感じました。日本人の狭いものの考え方には、楽しさがないです。仰るとおりで、フランス人のお話し上手に、引き込まれていましたら、お店の方はなんと楽しそうにお話をしているのでしょうと思ったようです。
表情も豊かですしね。
  1. 2007/03/09(金) 23:08:33 |
  2. URL |
  3. sakura #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://tiens.blog40.fc2.com/tb.php/741-6afbc55b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

sakura

Author:sakura
   *********
著作権は撮影者にあります。サイト内の写真の無断使用をお断り致します。


   
                     

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する